The European Union is forced to come up with a revised proposal on visas for Russian fighters after two countries rejected the original measure.