Airports in France and the Netherlands activated emergency measures when thousands of passengers were forced to sleep overnight in terminals: disruption is expected to last for days.