Official surveillance, apparently conducted without Berlin’s authorisation, continued at least until 2014 and contradicted Berlin’s public criticism of U.S. espionage practices.