Khan’s alleged actions fuel the controversy surrounding his beleaguered court.