The Japanese are famously split over the issue, which conjures up fears of an ultra-nationalist (if not imperialist) element rearing its head again—and gaining entrance to real power.