Reading Sigrid Undset’s trilogy challenges readers to confront their own moral vacillations and need for constancy.