‘If you win a court case, you should be allowed to celebrate in a pub,’ says hospitality chain founder—eight months on.