The right-wing candidate won nearly half the vote, securing the presidency without a run-off and signaling a major political shift in Costa Rica.