The ESA’s director warns that the continent risks being left behind as a new global space race heats up.