Investigators say the suspect used advanced anonymisation methods and manipulated photos taken in public places, highlighting growing concerns over AI-enabled exploitation.