In a bid to solve a housing crisis of its own making, the British government prioritized illegal migrants over university students.