An island mayor has pushed a boat owner into tearing up a hire contract with the poll-topping German national conservatives.