While the EU remains technologically dependent on third parties, AI advances at a pace institutions can barely keep up with.