Teresa Anjinho pledged to hold EU executives to “the highest transparency standards,” but her political affiliations might say otherwise.