A recent overview of European conservatism in 2023 obscures the real nature of the populist revolt against Brussels.