Refuse company is accused of dumping or burying 200,000 metric tons of toxic waste rather than legally disposing of it.