European leaders are quietly re-engaging Beijing to protect trade and supply chains, underscoring how hard China is to replace for a competitiveness-strained Europe.