Jennifer Melle said she felt “deeply relieved and grateful” for the decision that allows her to return to her clinical duties.