Western powers seek to open another battlefront, this time in the courts—a move aiming to force Russia to the negotiating table.