The activist announced his escape from reporting to serve his sentence in a women’s prison with online mockery and rumors of a flight to Russia.