Brussels regulators claim Meta may be exposing minors to inappropriate content by failing to effectively block users under the age of 13.