Allegations abound that a prestigious institution mismanaged an appearance by a ‘sex realist’ sociologist to the point where dialogue proved impossible.