Promoting the ‘self-determination of women’—and written to oppose ‘any form of forced veiling’—a new measure is likely to cause controversy.