The proposal aims to make professionals who carry out tests or issue “virginity certificates” criminally liable for facilitating a culture of “honor crimes.”