Controversy surrounding the EPP’s leader may only be a sign of conflicting ideas concerning the future direction of the EU Parliament’s biggest political group.