A UK journalist’s just-published book imagines Britain under a Nigel Farage premiership—but despite being billed as a “non-fiction thriller,” it may frighten readers less than the country’s current trajectory.