The upcoming Vienna Festival, funded by the city’s council, will feature an interview with convicted German terrorists.