The competing legacies of Barry Goldwater and William F. Buckley still shape American political discourse, but the relationship between their conservatisms is more complex than commonly portrayed.