The Irish teacher has been locked in a lengthy legal battle for years after refusing to use the “they” pronoun when referring to a ‘transitioning’ biological female in his class.