The real irony: the designers wanting to celebrate native wildlife are guided by the same bureaucracy that, next door, is dismantling rural England—banning hunting and taxing family farms.