Hundreds of passengers spent the night at Belgium’s main airport after air traffic was twice halted amid growing concerns over drone activity.