Israel and Lebanon agreed to launch direct negotiations in Washington—a rare step between the two countries formally at war for decades.