Russian authorities say nearly 600 Ukrainian UAVs struck the country overnight in one of the largest aerial attacks of the war, leaving four dead and dozens injured.