Auguste Rodin’s friendship with an American bodybuilder shows the close relationship between the sport and art.