A new book considers a postmodern Tolkien, but it circles back to the obvious and enduring: love and friendship.