The Hungarian prime minister’s defeat means resistance to Brussels’ policies can no longer depend on a single government.