Mainstream political groups are protecting one of their own from prosecution while taking a far tougher line against conservative and right-wing lawmakers.