At least 24 people were killed when a bomb exploded on a train carrying Pakistani security staff in Balochistan.