The mayor of Cologne said allowing the call to prayer was “a sign of respect.” But some in the Muslim community accuse Henriette Reker of criminal naivety.