The auditors emphasized that the trail of public money “remains confusing, fragmented, and in some cases, inaccessible to the average European citizen.”