Dropped from The Mandalorian, actress says she has now reconnected with top Lucasfilm creatives following the settlement of her lawsuit with the entertainment giant.