“Ultimately, Greece does not merely need to count the hectares after every fire. It needs to establish what burned, why it burned, whether the disaster was preventable and who was responsible at every level.”