A 31-year-old Polish man has been arrested in Bosnia and Herzegovina after defacing religious statues and setting fire to an outdoor altar at the Medjugorje pilgrimage site.