The agreement between the People’s Party and VOX in Extremadura is the first real test of whether Spain’s nationalist Right can govern, and its outcome will shape future coalitions.