Radio France’s management claims it is a technical error, but its bad faith is hard to hide.