How sex equality became imbalance in “the world’s most equal country.”