27 people face charges ranging from planning sabotage to infiltrating state institutions following Abu Dhabi’s crackdown on a Tehran-linked network.