Elite universities reserve dozens of scholarships and outreach schemes for ethnic minorities even as an independent inquiry warns that white working-class children are being failed by the education system.