The Constitutional Council is gradually becoming a sort of third chamber overturning political compromises approved by the nation’s elected representatives.